"Teorija subjekta" Alena Badijua - prevod na srpsko-hrvatski u izdanju GKP & kuda.org
kuda.

"Teorija subjekta" Alena Badijua - prevod na srpsko-hrvatski u izdanju GKP & kuda.org

Povodom izdanja:

Danas, kada već sutra niko neće pisati i čitati na srpskom jeziku, tom ostatku srpskohrvatskog i hrvatskosrpskog, mi prevodimo i izdajemo knjigu. Kome? Onima koji će ostati u doživotnom danas jer su stari za promene koje su otpočele, a još uvek misle da je moguće promeniti kurs i u tome žele učestvovati. Napuštanje jezika nije strašno samo ako sa sobom povučemo i formu sadržaja koji je izraz držao zatočenim u nacionalnim kulturama i plašio nas njegove supstance. Drugačije misliti i živeti je moguće i na njemu počiva. Prevod jedne knjige na mali jezik neće ga načiniti manjinskim, ali će osvetliti čoveka koji bi njime mogao progovoriti. Ako ga ima, razume se.

Antropologiju imena smo objavili da bismo je preveli, a preveli smo je da bismo je pročitali. Isti je slučaj i sa Teorijom subjekta, i ona se nadovezuje na naša nesavremena razmatranja koja će se nastaviti. Pitanje koje sebi postavljamo, postavljamo i drugima: šta znači izdati jednu knjigu? Ako je to izdaja knjige u smislu napuštanje njene ideje, onda je jezik na kome to činimo sporedna stvar i to ostavljamo čitaocima i njihovoj upotrebi ove knjige. Naše pitanje je političko i tiče se mogućnosti proizvodnje knjige na distanci prema uslovima koji je čine tržišnom ili propagandnom.

Nakon iskustva čitanja i druženja povodom čitanja knjiga koje izdajemo na ovakav način, i gradeći ono što smo nazvali institucionalnim komunama – ne bez ironije i želje da provociramo pre svega one koje smo smatrali saborcima, čija kritika nije nadišla antagonizam i zbog čega je ostala u registru države – stičemo utisak da knjigu ne možemo ni napisati ukoliko je pre toga ne objavimo. Proizvodno okruženje je egzistencijalno koliko i stvaralačko, a izdavaštvo je rad kao i svaki drugi ukoliko je izumevanje novih kategorija kojima mislimo i stvaramo odnose koji će dovesti u pitanje podelu rada i ohrabriti nas na slobodu, koja je „s one strane rada kao nužnosti i spoljne svrhovitosti“.

RAT DANAS - Predavanje Silvena Lazarisa (Sylvain Lazarus) u CK13 Novi Sad, u organizaciji kuda.org i GKP
kuda.org

Centar_kuda.org i Grupa za konceptualnu politiku (GKP) vas pozivaju na predavanje:

Rat danas
gost-predavač: Silven Lazaris (Sylvain Lazarus), Pariz

četvrtak, 29. oktobar 2015. u 19h
Omladinski centar CK13
Vojvode Bojovića 13, Novi Sad

www.ck13.org

Rat danas, Silven Lazaris: Moje ubeđenje je, ne samo da je svetska situacija pod znakom rata, već i da je potrebno shvatiti da je rat posvuda, u mnoštvu oblika i različito prisutan. Kako se suočiti sa ovom situacijom rata? Od čega to suočavanje može da se sastoji?

Bavljenje temom rata, Lazaris je započeo 2001. godine u Političkoj organizaciji, gde je u okviru razmatranja značenja rata postavio tezu da je rat između država, kao i Klauzeviceva formula (Rat je nastavak politike države drugim sredstvima), prevaziđen, zbog zastarelosti države koja je tokom XX veka izbrisana u korist partije-države, i to putem rata. Transformacija države u partiju-državu zavisi od dotrajalosti kategorija partije i države kakve su postajale ranije. Bitno mesto u dotrajalosti forme partije je činjenica da se etatizacija radničke klase vršila kroz rat – to je viđeno na primeru Svetog sindikata (što je političko primirje u Francuskoj u kojem je levica tokom Prvog svetskog rata pristala da ne oponira vladi i da ne organizuje štrajkove, u ime patriotizma). U dotrajalosti kategorija partije i države – jedino što je moguće jeste politika ljudi.

Na predavanju u Novom Sadu, Lazaris će govoriti o današnjoj situaciji, gde države poseduju potpuno novu politiku vezanu za pitanje rata, koja za svoj objekat više nema mir, niti u njemu vidi svoj dovršetak. Džihadizam danas predstavlja ideologiju rata. U pitanju je drugačije konstruisana doktrina jer se rat ne vodi u ime države – u smislu Klauzevica i pod uslovima u kojima država ratuje da bi pregovarala o miru u svoju korist – niti se vodi da bi se konstituisala nova država. U džihadizmu, rat nije nastavak državne politike drugim sredstvima. Ideologija rata je antiteza miru i državi. Lazaris će takođe govoriti o situaciji u Francuskoj nakon slučaja Čarli Ebdo (Charlie Hebdo), kao i o tome kako današnji odnos države i rata utiče na njegov dugogodišnji rad sa ljudima u predgrađima Pariza.

Tzv. STAMBENO PITANJE – skup u Beogradu od 22 – 24. oktobra
kuda.org

Ko gradi grad i Učitelj neznalica i njegovi komiteti pozivaju vas na skup pod nazivom

Tzv. STAMBENO PITANJE

22 – 24. oktobar 2015. godine

Kulturni centar Rex, Jevrejska 16, Beograd

Ovo je prilika da razmenimo iskustva udruživanja stanara i povežemo različite stambene situacije širom Srbije kao što su: podstanarstvo, kreditno zaduživanje, deložiranje, neadekvatni uslovi za život, upravljanje i održavanje stambenih zgrada, troškovi stanovanja, investitorske prevare. Prevazilaženjem principa “svako za sebe”, kao jedinog načina za rešavanje naših stambenih pitanja, ovaj skup je ujedno i pokušaj da artikulišemo ključne tačke borbe za pristupačno i adekvatno stanovanje za sve.

Strukturalnom promenom društvenog u privatno vlasništvo, sistematskom rasprodajom i uzurpacijom gradskog zemljišta i državnog stambenog fonda, život u gradovima u Srbiji u proteklih četvrt veka značajno je promenjen. Stanovanje je postalo stvar snalaženja, unosna investicija, jednima izvor prihoda, a drugima dug koji treba otplatiti, dok je pravo na stanovanje postalo davno zaboravljeni ideal. Stanogradnja je ogoljena u čisto profitnu delatnost, a socijalna politika u puki korektiv društvenog raslojavanja.

Teoretičar umetnosti Anthony Iles u kuda.org
kuda.org

U okviru projekta „Proširena estetska edukacija“, teoretičar umetnosti Anthony Iles iz Londona će boraviti u kuda.org u Novom Sadu, u više navrata i kroz niz residency-ja tokom 2015. i 2016. godine.

U periodu od 25. septembra do 2. oktobra, sa Anthonyem ćemo nastaviti razgovore vezane za problematizaciju teze o estetičkim proizvodnim odnosima, odnosa umetnosti i politike kao i njihove autonomije, i za problematizaciju uzajamnih determinacija umetničkih i vanumetničkih društvenih procesa. Zajednički rad koji se tiče odnosa umetnost-teorija-politika će rezultirati objavljivanjem dvojezične knjige eseja 2016. godine, dok ćemo tokom narednog boravka zajedno s Anthonyem ugostiti i njegovu saradnicu Marinu Vishmidt.

Kolektivno poetsko prevođenje nadrealističkog Anti-Zida
kuda.org

Kolektivno poetsko prevođenje nadrealističkog Anti-Zida
Howard Slater, Vladimir Tabašević, kuda.org i GKP

29. jun – 6. jul 2015.
u Centru_kuda.org
Novi Sad, Braće Mogin 2

3&4. jul (petak i subota), od 12-17h
javni razgovori sa gostima u kuda.org

U Centru_kuda.org trenutno je u toku susret, zajednički rad na kolektivnom poetskom prevođenju teksta Anti-zid, Prilog za pravilnije shvatanje nadrealizma, koji su napisali Vane Bor i Marko Ristić i koji je objavljen 1932. godine u okviru Nadrealističkih izdanja.