Teorija

Proširena estetska edukacija / Aesthetic Education Expanded (2015-2017)
kuda.org

Proširena estetska edukacija / Aesthetic Education Expanded

Organizacije u projektu:
Multimedijalni institut mi2 (Hrvatska) - aplikant
Centar za nove medije_kuda.org (Srbija)
Berliner Gazette (Nemačka)
Kontrapunkt (Makedonija)
Kulturtreger/Booksa (Hrvatska)

Projekat „Proširena estetska edukacija“ predstavlja nastavak dugogodišnje saradnje između pet organizacija: Centar za nove medije_kuda.org (Srbija), Multimedijalni institut (Hrvatska), Berliner Gazette (Nemačka), Kontrapunkt (Makedonija) i Kulturtreger/Booksa (Hrvatska), uz pridruženog člana – organizaciju MayDay Rooms (Velika Britanija). Projekat je iniciran 2012. godine, a njegovo pokretanje je bilo podržano programom Cultura 2007-2013 Evropske komisije, za period 2012-2014. godina.

Tekući projekat Proširena estetska edukacija / Aesthetic Education Expanded podržan je programom Kreativna Evropa Evropske komisije za podršku sektorima za kulturu i medije.

Neumorna rezidencija: Chris Cutler, 11-16. mart, kuda.org i CK13
kuda.org

Neumorna rezidencija je intervencija u okviru internacionalnog projekta 'Proširena estetska edukacija' u formatu umetničkih rezidencija. Namera je da se stvori prostor za saradničke umetničke procese, kulturnu i teorijsku proizvodnju, omogućiti razmenu aktivnog znanja, nakon čega sledi stvaranje nove produkcije.

Neumorna rezidencija takođe podrazumeva susrete, razmenu i saradnju izvan granica vremena provedenog u Novom Sadu, uključuje promišljanje savremene umetničke i teorijske proizvodnje i pitanje temporalnog organizovanja. U tom smislu, ova aktivnost obuhvata dinamičnu saradnju centra_kuda.org i pozvanih umjetnika i teoretičara: Chris Cutler, Howard Slater, Marina Vishmidt & Anthony Iles.

Za ovu priliku u periodu od 11. do 16. marta Chris Cutler će se sastati s protagonistima nezavisne muzicke scene u Novom Sadu, muzičara i naučnika, univerzitetskih profesora i asistenata, studenata, ljubitelja muzike i aktivista: Nenad Marković, Milan Milojković, Lenkes László, Marina Džukljev, Vladimir Rašković, Dunja Crnjanski, Nemanja Sovtić, Đorđe Marković, Milan Nenin, Filip Djurović, Vladimir Oresković, Ozren Lazić, Dimitrije Beljanski, Blank Disc i kolektiva GKP-kuda.org.

PROGRAM
petak, 11.mart u 20h, CK13.
prezentacija i razgovor sa Chris Cutlerom

ponedeljak, 14. mart u 21h, CK13.
javno izvođenje učesnika radionice

sreda, 16.mart u 21h, CK13.
javno izvođenje Treatise (1963-67), Cornelius Cardew (1936-1981)

ulaz slobodan

"Teorija subjekta" Alena Badijua - prevod na srpsko-hrvatski u izdanju GKP & kuda.org
kuda.

"Teorija subjekta" Alena Badijua - prevod na srpsko-hrvatski u izdanju GKP & kuda.org

Povodom izdanja:

Danas, kada već sutra niko neće pisati i čitati na srpskom jeziku, tom ostatku srpskohrvatskog i hrvatskosrpskog, mi prevodimo i izdajemo knjigu. Kome? Onima koji će ostati u doživotnom danas jer su stari za promene koje su otpočele, a još uvek misle da je moguće promeniti kurs i u tome žele učestvovati. Napuštanje jezika nije strašno samo ako sa sobom povučemo i formu sadržaja koji je izraz držao zatočenim u nacionalnim kulturama i plašio nas njegove supstance. Drugačije misliti i živeti je moguće i na njemu počiva. Prevod jedne knjige na mali jezik neće ga načiniti manjinskim, ali će osvetliti čoveka koji bi njime mogao progovoriti. Ako ga ima, razume se.

Antropologiju imena smo objavili da bismo je preveli, a preveli smo je da bismo je pročitali. Isti je slučaj i sa Teorijom subjekta, i ona se nadovezuje na naša nesavremena razmatranja koja će se nastaviti. Pitanje koje sebi postavljamo, postavljamo i drugima: šta znači izdati jednu knjigu? Ako je to izdaja knjige u smislu napuštanje njene ideje, onda je jezik na kome to činimo sporedna stvar i to ostavljamo čitaocima i njihovoj upotrebi ove knjige. Naše pitanje je političko i tiče se mogućnosti proizvodnje knjige na distanci prema uslovima koji je čine tržišnom ili propagandnom.

Nakon iskustva čitanja i druženja povodom čitanja knjiga koje izdajemo na ovakav način, i gradeći ono što smo nazvali institucionalnim komunama – ne bez ironije i želje da provociramo pre svega one koje smo smatrali saborcima, čija kritika nije nadišla antagonizam i zbog čega je ostala u registru države – stičemo utisak da knjigu ne možemo ni napisati ukoliko je pre toga ne objavimo. Proizvodno okruženje je egzistencijalno koliko i stvaralačko, a izdavaštvo je rad kao i svaki drugi ukoliko je izumevanje novih kategorija kojima mislimo i stvaramo odnose koji će dovesti u pitanje podelu rada i ohrabriti nas na slobodu, koja je „s one strane rada kao nužnosti i spoljne svrhovitosti“.

Teoretičar umetnosti Anthony Iles u kuda.org
kuda.org

U okviru projekta „Proširena estetska edukacija“, teoretičar umetnosti Anthony Iles iz Londona će boraviti u kuda.org u Novom Sadu, u više navrata i kroz niz residency-ja tokom 2015. i 2016. godine.

U periodu od 25. septembra do 2. oktobra, sa Anthonyem ćemo nastaviti razgovore vezane za problematizaciju teze o estetičkim proizvodnim odnosima, odnosa umetnosti i politike kao i njihove autonomije, i za problematizaciju uzajamnih determinacija umetničkih i vanumetničkih društvenih procesa. Zajednički rad koji se tiče odnosa umetnost-teorija-politika će rezultirati objavljivanjem dvojezične knjige eseja 2016. godine, dok ćemo tokom narednog boravka zajedno s Anthonyem ugostiti i njegovu saradnicu Marinu Vishmidt.

Kolektivno poetsko prevođenje nadrealističkog Anti-Zida
kuda.org

Kolektivno poetsko prevođenje nadrealističkog Anti-Zida
Howard Slater, Vladimir Tabašević, kuda.org i GKP

29. jun – 6. jul 2015.
u Centru_kuda.org
Novi Sad, Braće Mogin 2

3&4. jul (petak i subota), od 12-17h
javni razgovori sa gostima u kuda.org

U Centru_kuda.org trenutno je u toku susret, zajednički rad na kolektivnom poetskom prevođenju teksta Anti-zid, Prilog za pravilnije shvatanje nadrealizma, koji su napisali Vane Bor i Marko Ristić i koji je objavljen 1932. godine u okviru Nadrealističkih izdanja.