new media center_kuda.org

Culture Lab ~ kuda.org & Boris Buden, 5. oktobar 2025.

U okviru programa regionalne saradnje “Raw Materials for Critical Futures” u toku ove godine kuda.org realizuje radionice - svojevrsni oblik laboratorija za razmenu i artikulaciju kritičkih uvida u kontektu savremenh društvenih kriza. Cilj radionica je da učesnike potakne da filozofske koncepte povežu sa gusto prepletenim društvenim, političkim i estetskim narativima: kritiku spektakla i populizma, militarizmu i fašizmu, i konzumacije koje obeležavaju, globalni politički protesti, kolektivna koreografija, sve iz čega se manifestuju i artikulišu društvene tenzije. Osvrt na društvene kodove, otpore i identitetske politike, ne samo kao reprezentacije društvenih fenomena, već kao aktivni činovi koji ih preoblikuju – pružajući mogućnost za mikropolitičke promene kroz umetničku praksu. Sesije ujedno služe kao platforma kojom se mapiraju interesi za buduću saradnju. Seminar - sesije razgovora Borisa sa istraživačima, saradnicima, umetnicima, aktivistima će se održati 3-4. septembra u kuda.org, a javni razgovor sa Borisom Budenom će biti održan 5. oktobra u klubu-knjižari 'Bulevar Books' u Novom Sadu sa početkom u 18 časova.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Javni razgovor 'Novo juče: budućnost u pripremi'
razgovor sa Borisom Budenom, moderatorka Olivera Jokić
Klub-knjižara Bulevar books, Novi Sad, Bulevar M. Pupina 6.
nedelja, 5. oktobar 2025. u 18 časova

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Boris Buden je publicista, kritičar kulture i prevoditelj. Studirao je filozofiju u Zagrebu i stekao doktorat iz nauka kulture na Humboldtovom univerzitetu u Berlinu. Osamdesetih objavljuje prevode s područja psihoanalize (S. Freud, A. Lorenzer, Laplanche/Pontalis, itd). Devedesetih je bio kolumnista i urednik u anti-ratnom magazinu 'Arkzin', Zagreb. Piše i predaje na teme iz filozofije, politike, teorije kulture i umetnosti na našem jeziku, nemačkom i engleskom. Među njegovim knjigama kod nas su objavljene: Barikade, Zagreb 1996/1997; Kaptolski Kolodvor, Beograd, 2001; Uvod u prošlost, Novi Sad, 2013 u izdanju i saradnji sa kuda.org. U prevodu s nemačkog, Vavilonska jama, Beograd, 2007. i Zona prelaska, Beograd 2012. Najnoviji objavljeni rad je Transition to Nowhere, Berlin, 2020. U toku 2024. Centar_kuda.org je objavio englesko izdanje knjige 'Past • An Introduction to the Problem' što je prevod knjige  “Uvod u prošlost” iz 2013, ali dopunjena novim predgovorom Borisa Budena i dodatnim multimodalnim sadržajem. Buden je koosnivač i  stalni član Evropskog instituta za progresivnu kulturnu politiku u Beču (https://eipcp.net, https://transversal.at ). Predaje na univerzitetima u Nemačkoj, Švedskoj, Norveškoj, Austriji. Buden živi u Berlinu.

Olivera Jokić, rođena u Jugoslaviji, provodi većinu sadašnjeg vremena u Njujorku, gde predaje književnost i rodne studije na City University of New York. Čita i piše (i povremeno komentariše) između engleskog i dominantnog jezika društva koje više ne postoji. U igrokazu o knjizi _Past • An Introduction to the Problem_ pojavljuje se u ulozi prevodioca koji pomaže da se zamisli na dominantnom jeziku sadašnjice kako nestaju društva i prošlosti.

-

Program “Raw Materials for Critical Futures” je platforma regionalne saradnje EcoKult (Tirana), Kontrapunkt (Skoplje) i kuda.org (Novi Sad), podržanom od British Council u okviru CC4WB programa. Gostovanje Borisa Budena ove jeseni dodatno podržano dugogodišnjom saradnjom Goethe Instituta Beograd.

photo credits: Raw Materials photos by Andrej Mirčev, Boris Buden photo by Vladimir Jeremić - Composite photo by kuda.org